달력을 영어로 말하면 calendar예요. 그런데 실제로 영어 달력을 읽거나 날짜를 말하려면 요일과 월 이름, 서수, 표기 순서까지 함께 알아야 해요. 듀오링고 블로그, 엔구(Engoo) 블로그, 위키낱말사전 등에서 공통으로 다루는 기본 규칙을 정리했어요.
달력을 뜻하는 영어 단어
calendar는 한 해의 날짜와 요일, 달을 한눈에 볼 수 있도록 정리해 놓은 표를 뜻해요. 발음은 [캘린더]에 가까워요. 스마트폰 앱의 일정 관리 기능도 calendar라고 부르기 때문에 종이 달력과 앱을 모두 가리킬 수 있어요.
종류에 따라 표현이 조금씩 달라져요. 벽에 거는 것은 wall calendar, 책상 위에 올려두는 것은 desk calendar라고 해요. 한 장짜리 연간 달력은 year planner에 가깝게 쓰이기도 해요.
일정과 관련된 단어도 함께 알아두면 좋아요.
- schedule: 일정표를 뜻해요. 회의나 수업 시간표에도 써요.
- holiday: 공휴일이에요. 달력에 빨간색으로 표시된 날이 여기에 해당해요.
- weekday와 weekend: 평일과 주말이에요. weekday는 월요일부터 금요일까지를 가리켜요.
- leap year: 윤년이에요. 2월이 29일까지 있는 해를 말해요.
요일 이름과 대문자 규칙
영어 요일은 Sunday(일요일), Monday(월요일), Tuesday(화요일), Wednesday(수요일), Thursday(목요일), Friday(금요일), Saturday(토요일)예요. 한국어와 달리 영어에서는 요일 이름을 항상 대문자로 시작해요. 문장 중간에 나와도 대문자로 써야 해요.
약어는 Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat로 쓰는 것이 일반적이에요. 달력 앱이나 시간표에서는 이 약어가 자주 쓰여요. Tues나 Thurs처럼 네 글자로 쓰는 변형도 있지만 어디서든 세 글자 약어는 통해요.
일주일의 시작 요일도 나라마다 달라요. 북미 달력은 Sunday부터 시작하는 반면 다른 많은 나라에서는 Monday부터 시작해요. 해외 달력을 처음 보면 첫 칸이 일요일이라 어색할 수 있는데 이유가 이거예요.
1월부터 12월까지 영어 월 이름
월 이름도 요일처럼 항상 대문자로 써요. 1월 January, 2월 February, 3월 March, 4월 April, 5월 May, 6월 June, 7월 July, 8월 August, 9월 September, 10월 October, 11월 November, 12월 December예요.
약어는 Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec로 쓰고, May는 이미 세 글자라 그대로 써요. 6월과 7월은 June, July 그대로 써도 짧아서 약어를 안 쓰는 경우도 있어요.
‘월’을 말할 때는 전치사 in을 써요. 예를 들어 ‘9월에’는 in September예요. 반대로 요일 앞에는 on을 써서 on Monday(월요일에)라고 해요. 이 전치사 차이는 시험에도 자주 나오는 부분이에요.
날짜 표기 순서, 미국과 영국의 차이
미국은 월-일-연도 순으로 쓰고 영국은 일-월-연도 순으로 써요. 같은 날짜라도 미국식은 September 27, 2026, 영국식은 27 September 2026이 돼요. 숫자만 쓰면 더 헷갈려서, 9/12/2026을 미국에서는 9월 12일로, 영국에서는 12월 9일로 읽어요.
한국식은 연-월-일 순이라 둘 중 어느 것과도 달라요. 해외 사이트에 개인정보를 입력하거나 항공권을 예약할 때는 이 순서를 한 번 더 확인하는 습관이 필요해요. 특히 1일부터 12일까지는 일과 월이 모두 12 이하의 숫자여서 실수하기 쉬워요.
혼동을 피하려면 월 이름을 글자로 쓰는 것이 안전해요. 공식 문서나 이메일에서 Sep 27, 2026처럼 쓰면 어느 나라 사람이 읽어도 같은 날짜로 이해해요.
날짜를 소리 내어 읽는 방법
날짜는 서수로 읽는 것이 일반적이에요. 9월 27일은 September twenty-seventh라고 읽고, 표기는 September 27th로 써요. 1일은 first(1st), 2일은 second(2nd), 3일은 third(3rd), 그 외는 th를 붙여요. 다만 11, 12, 13일은 예외로 11th, 12th, 13th가 돼요.
연도는 두 자리씩 끊어 읽어요. 2026년은 twenty twenty-six이고, 1999년은 nineteen ninety-nine이에요. 2000년대 초반은 two thousand five처럼 읽기도 해서, 2020년대는 twenty twenty-six 방식이 자리 잡았어요.
영국식으로 말할 때는 the twenty-seventh of September처럼 the와 of를 넣어요. 미국식은 September twenty-seventh로 간단히 말하는 경우가 많아요.
날짜 묻고 답하는 표현
오늘 날짜를 물을 때는 What is today’s date? 또는 그냥 What’s the date?라고 해요. 요일을 물을 때는 What day is it today?를 쓰고, 이 둘은 서로 다른 질문이라는 점에 주의해야 해요. 앞의 것은 날짜, 뒤의 것은 요일을 묻는 표현이에요.
대답은 It’s September 27th. 또는 It’s Sunday.처럼 하면 돼요. 회의 일정을 말할 때는 The meeting is on Friday, October 2nd.처럼 요일과 날짜를 함께 쓰면 오해가 없어요.
아이와 함께 달력을 보며 영어를 익히는 방법도 있어요. 오늘 날짜에 동그라미를 치고 요일과 월을 영어로 말해보는 식으로 반복하면 자연스럽게 익혀져요.
정리하면
달력은 calendar이고, 요일과 월 이름은 항상 대문자로 써요. 미국은 월-일-연도, 영국은 일-월-연도 순이라 숫자만 적으면 오해가 생기니 월 이름을 글자로 쓰는 것이 안전해요.
날짜는 서수로 읽고 연도는 두 자리씩 끊어 읽으면 대부분의 상황에서 자연스럽게 통해요.